說吧! 族語! 生活會話篇_邵語_肚子餓
族語文本
mathuaw#yaku#mashuruiza,#itia#numa#akanin? matithi#a#kakadu#ianan#lhkaribush#a#lapat, rithkuy#numa#fizfiz. antu#pakabuqthiw#sa#lhkaribush#a#kakanin, amuqthawak#kmaan#sa#afu. ua!#amakal’in#yaku#sa#afu#akanin#ihu. amatamaz#sa#naak#a#kinaan, piatnaq#mathuaw#maqasbit. ua!#italhawan!#aitiza#ya#ikahi. ba!#mathuaw#makanshuz#maqa#pahiburan#ihu#sa qarithuy#kmal’in,#mathuaw#maqitan#kanin. shduu#kanin#uhu? amuqthawan#ihu#kmaan#numa#wa#akanin#qa? shduiza!#mathuaw#mabuqthiwiza#yaku. ua!#ushawan#ihu#pangqa!
中文翻譯
我很餓，有東西可以吃嗎？ 冰箱裡有番石榴、橘子和香蕉。 冰箱裡有番石榴、橘子和香蕉。 水果吃不飽，我還要再吃飯。 水果吃不飽，我還要再吃飯。 好！我炒飯給你吃。 我要吃淡一點的，不要太鹹。 我要吃淡一點的，不要太鹹。 好的！等一下就來了。 嗯，好香！你又加了蛋，好好吃。 嗯，好香！你又加了蛋，好好吃。 夠不夠？你還要吃什麼嗎？ 夠不夠？你還要吃什麼嗎？ 夠了，我已經很飽了！ 好吧！那你就去休息一下吧！
