說吧! 族語! 生活會話篇_排灣語_你的族語說得很好
族語文本
macaqu#sun#aravac#a#penayuanan, tima#na#temulu#tjanusun? inika#macaqu#aravac, ljakua#nu#i#tjumaq#penayuanauanan#amen. iya,#manu#cemekemekelj#a#temulutulu tjanusun#a#penayuanauanan#i#tjumaq. ui,#na#seman#pazangal#a#nia cemekemekelj#ta#penayuanan. bulay,#ulja#pacual#aken#tjanumun. nanguaq#lja,#ljakua#ini#ka#macaqu#aravac. uri#kemasi#ta#tjalja#madjuludjuluan#a#kai#a#kitulu. izua#za#pida#a#kakikutulu#a#qadupu#a#ku sipakeljang#tjanusun,#ulja#na#matatulutulu#itjen. bulay#aravac#sun#a#ku#qali. masalu#ta#su#kinazala#tjanuaken.
中文翻譯
你的族語說的很好，都是誰教你的？ 你的族語說的很好，都是誰教你的？ 還不是很流利，只是回家都儘量與家人對話。 還不是很流利，只是回家都儘量與家人對話。 原來是有家人在教你說族語。 原來是有家人在教你說族語。 是的，我們家人都很重視說族語。 是的，我們家人都很重視說族語。 很好，那我應該可以向你學習。 可以啊！但是我不是說的很好。 我想從最簡單的開始學。 那我可以介紹你幾本學族語的書，我們來互相的學習。 那我可以介紹你幾本學族語的書，我們來互相的學習。 你真是我的好朋友。 謝謝你的稱讚。
