說吧! 族語! 生活會話篇_排灣語_明天天氣怎麼樣?
族語文本
uri#namakuda#a#kalevelevan#i#tjanumun? nanguaq#aravac#tucu,#saka#i#tjanumun? na#qudjaqudjaljan. nanguaq#uta#nu#qemudjalj#nu#sauniuni. qadjaw#tu#uri#namakuda#a#kalevelevan#nutiaw? matu#izua#raljiz#a#uri#mangetjez. akumaya#sun#a#kemeljang? na#pacun#a#ken#ta#tilibi#mana#ku#sikeljang. kavala#inika#tjalju#maza#a#raljiz. kainulinuli#anga#numaya.
中文翻譯
你們那邊天氣如何? 今天的天氣很好,你們那邊呢? 正在下雨。 有時候下雨也不錯。 不知道明天的天氣怎麼樣? 好像有颱風要來了。 你怎麼知道? 我看電視知道的。 希望不會登陸。 那就祈禱吧!