說吧! 族語! 生活會話篇_泰雅語_天氣
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
blaq#kayal#soni#ga? blaq#kayal#soni.#cyux#mhtuw#wagi#la. mswa#kayal#suxal? pongan#ke#ga#musa#sbehuy#ma. wayal#mqwalax#gbyan#shera#pi? wayal#krahu#balay#mqwalax#shera#hiya. mkilux#balay#ryax#soni#qani, memaw#mbuxal#kwara#hi#maku. aki#musa#mima#hi,#musa#blaq#balay#qsliq. kmayal#lahuy#na#mlahang#kayal#mha#qwalax#suxal#ma. mhtuw#su#tanux#ga#aras#balay#ruku#ki#. ini#balay#baqi#smpung#kayal#mwani#hiya, nyux#mhmut#kayal#cinbwanan#qani#la. nyux#siy#mhmut#kwara#kayal#cinbwanan#qani, wayal#hrequn#kinbahan#qani.
中文翻譯
今天天氣怎麼樣？ 今天出大太陽。 明天天氣怎樣呢？ 聽說颱風快要來了。 昨天傍晚有下雨嗎？ 好像下了大雨。 今天天氣很熱，我流了很多汗。 今天天氣很熱，我流了很多汗。 回去洗個澡，一定很舒服。 氣象預報說明天會下雨。 出門記得帶雨傘。 全世界氣候紊亂風雨難測。 全世界氣候紊亂風雨難測。 由於環境遭人為破壞導致氣候紊亂。 由於環境遭人為破壞導致氣候紊亂。
