說吧! 族語! 生活會話篇_邵語_可以請你幫忙嗎？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
amazaiza!#shduu#ya#malalawa#ihun#mindahipuan? shduu!#zaiwan#uhu! laqup#a#susii#pitmazik#laqup, shduu#ihu#ya#puqthaiwak#tata#wa#susii#qa? shduu!#makanantua#s#mihu#a#ianan? pitu#uka#larima#naak#a#ianan. haya#s#mihu#a#pinanaqtha#atana#ihu#a#susii. anuniza!#amakikalhiwak#ihun, itia#s#naak#a#pinakathu#a#pinutiqu#shaunanai? italhawan!#akilhimikuan,#itia#qali#ungtuakiza! patashaniwan#uhu#sa#lhanaz! anuniza!#pakauka#ihu#shawan! anunin#qa!#ya#itia#sa#lalawa#fuilh#ihu#yakin.
中文翻譯
對不起！可以請你幫個忙嗎？ 當然可以！請說！ 房間的鎖匙被我放在房間裡，你能再給我一把鎖匙嗎？ 房間的鎖匙被我放在房間裡，你能再給我一把鎖匙嗎？ 當然可以，你的房間是哪一間？ 我住705號房。 這是你的備用鎖匙。 謝謝！另外請問一下， 有我的包裹（託人寄帶的包裹）來到嗎？ 等一下！我找找看，就在這裡！請簽名！ 等一下！我找找看，就在這裡！請簽名！ 謝謝你！勞煩你了！ 沒關係！如果有事情（消息）就告訴我。
