說吧! 族語! 生活會話篇_泰雅語_你是怎麼來的？開車嗎？
族語文本
mnuciy#su#nanu#muwah#qani?#qmuzit#su#llgan#ga? iyat#ay,#mluw#saku#basu’. p’uciy#ta#nanu#musa#Takaw#pi?#pgluw#ta#xikoki#ga? helaw#qu#xikoki#ru#kisya#hiya,#ana#ga#hmit#iyal. gluw#ta#basu’#ma?#ini#ga#qsliq#su#mluw#kisya#ga? gluw#ta#kisya#pi,#blaq#qsliq#glgan#kisya#hiya. nanu#yasa#say#maku#mita#squ#spngan#s’osa#ta. ux!#naga#cikay#ha, twahiq#haziy#qu#zyaw#nya#’byan#ta#ki#eki#kisya#qasa? biru#na#’byan#ta#qaniy#mha, kya#balay#mpuw#spung#kintwahiq#nya. sita#gluw#kisya,#baliy#twahiq#hkngyan#ru#hmit#iyal#uzi. mosa#ktwa#qutux#brbar#glgan#ta#kisya#qani? sazing#brbar#ga,#qutux#seng#msyaw#pila.
中文翻譯
你是怎麼來的？開車嗎？ 不是，我坐公車來的。 我們該怎麼去高雄呢？坐飛機嗎？ 飛機是很快，但是太貴了。高鐵也是。 那坐客運好嗎？或是你比較想搭火車？ 火車好了，坐起來比較舒服。 那我來查一下火車時刻表。 唔，等一下，火車好像離我們住的飯店有點遠？ 唔，等一下，火車好像離我們住的飯店有點遠？ 飯店的交通簡介有提到，車程大概10分鐘。 飯店的交通簡介有提到，車程大概10分鐘。 那就搭乘火車。離飯店不遠車票又不貴。 那一張車票要多少? 兩張票約一千餘元。
