說吧! 族語! 生活會話篇_泰雅語_自我介紹
族語文本
pqzyu#nqu#zyaw#maku. lokah#su,#kuzing#ga#Yumas, mnqwas#saku#na#hopa#pqwasan#biru. kayal#cikay#squ#pincy#wagan#su? mintzyaw#saku#squ#kosi, praw#kbalay#zyaw#na#pbahuw#pqasuw#ru#smku#zaysang. bsyaq#su#mtizyaw#la? qutux#kawas#squ#t’aring#pcywagan#kosi#ga, te#sazing#pcywagan#kosi#ga#hazi#sazing#kawas, cyugal#kawas#kwara#pincywagan#maku. nanu#zyaw#qu#cyux#su#pcywagan? pincywagan#maku#ga#mklahang#than#ru pbiq#pila#nnazi#ru#qmasuw#geqyu. swa#su#mwah#msina#zyaw#qani#wah? kahul#saku#qalang#Tayal#ru#nyux#tmwang#bnka#qani, nanu#nyux#ku#mhkangi#pincyawgan. han!#nyux#su#nisan#tmwang#qalaug#hogal#ga, lokah#tzyaw#pi,#anay#misu#sbiq#pincyagun. mhway#su,#ulung#isu#nyux#lokah#rmaw, musa#saku#qnzyat#ru#mblaq#mtzyaw.
中文翻譯
請簡單地自我介紹。 你好，我是尤瑪斯， 大學畢業的。 你好，我是尤瑪斯， 大學畢業的。 可以談談你的工作經驗嗎？ 我曾經在公司工作，擔任助理，負責處理財務。 我曾經在公司工作，擔任助理，負責處理財務。 你工作多久了？ 前一間公司待了1年， 後一間公司待了2年， 已經有3年的工作經驗。 你的工作內容是什麼？ 我都在處理公司的各項收入與支出，包括員工的薪水。 我都在處理公司的各項收入與支出，包括員工的薪水。 你為什麼應徵這份工作？ 因為我從部落搬到台北，所以要在台北找工作。 因為我從部落搬到台北，所以要在台北找工作。 是哦!你剛從部落搬到都會，努力工作 ，這份工作就給你 是哦!你剛從部落搬到都會，努力工作 ，這份工作就給你 謝謝你，還好有你大力幫忙，我會努力做好工作。 謝謝你，還好有你大力幫忙，我會努力做好工作。
