說吧! 族語! 生活會話篇_泰雅語_興趣
族語文本
nanu#qu#qsliq#su? qsliq#maku#balay#ga#hmgiru#rgyax. cingay#balay#kmblaq#qu#hmgiru#rgyax. aw,#iyat#nanak#sklokah#hi#ru#mksobeh#ta#rhzyal#hlahuy. nanu#qu#qsliq#su’#hiya#pi? qsliq#maku#balay#ga#psyasin. nanu#yasa#ga,#p’aras#saku#syasing. musa#cingay#nagal#na#psyaxan. nanu#qu#zyaw#pciyawgun#su#ryax#hngawan? maki#qu#hngawan#lga,#qsliq#maku#muhi#pbahuw#ru tmuhiy#saku#pphpah#kwara#qmayah. hmswa#su#isu#pi? smoya#saku#pnep#qulih, nanu#yasa#si#saku#rangaw#qutux#ryax#bih#llyung. nanu#qani#qu#puqing#qnxan#gaga#na#ita#Tayal.
中文翻譯
你的興趣是什麼？ 我的興趣是爬山。 爬山有很多好處。 是的，除了可以使身體健康，也能親近大自然。 那你的興趣呢？ 我的興趣是攝影。 這樣我可以帶著相機，拍到山中許多珍貴的畫面。 這樣我可以帶著相機，拍到山中許多珍貴的畫面。 放假時你都在做什麼？ 我的興趣是種花，所以有空，就會整理花圃。 我的興趣是種花，所以有空，就會整理花圃。 那你呢？ 我喜歡釣魚，所以放假的時候常在河邊一整天。 我喜歡釣魚，所以放假的時候常在河邊一整天。 這才是真正泰雅生活方式。
