說吧! 族語! 生活會話篇_邵語_你是怎麼來的？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
maqa#saran#manasha#sa#barimbin#maparansuun tarathan#sa#saran, numa#yaku#madaaq#shaunanai,#amazayza#ihun! miakuza#ihu#tu#makunanai? kamamuri#ihu#punbarimbin#qa? ani!#milhungqu#yaku#sa#basu#a#barimbin. shduu#mani#ihu#ya#milhungqu#sa#ruza#makunanai, ya#milhungqu#sa#ruza#antu#atarathan#sa#barimbin. dadu!#miakuza#ihu#tu#makunanai? maqa#yaku#iqualh,#shumpazaw#yaku#makunanai. yaku#inai#Zintun,#uka#sa#marfazfaz#a#barimbin, uka#mani#sa#apuy#a#barimbin. itusi#mawalhnak#a#pruq#ianan#sa#marfazfaz#a#barimbin ianan#sa#apuy#a#barimbin. kahiwan#naam#a#tanatuqash ya#amuntua#miaqay#milhungqu#sa#ruza. kahiwan#naam#a#tanatuqash#maqa#itusi#Lalu, numa#ya#amuntua#milhungqu#sa#ruza. naam#a#tanatuqash#ya#shintua mushuqishiza#milhungqu#sa#ruza#mani. thuini#inai#Zintun#iananiza barimbin#a#saran#mingkarungkun, numa#sa#milhungqu#sa#ruza#mutladaduiza.
中文翻譯
路上擠了很多車子因而塞車， 路上擠了很多車子因而塞車， 所以我耗了很久才到達，很抱歉！ 你是怎麼來的？你自己開車的嗎？ 你是怎麼來的？你自己開車的嗎？ 不是，我是坐公車來的。 你也可以坐船來啊！坐船就不會塞車了。 你也可以坐船來啊！坐船就不會塞車了。 說得也是，那你是怎麼來的？ 我住在附近，我走路來的。 我住在日月潭，沒有飛機也沒有火車。 我住在日月潭，沒有飛機也沒有火車。 都市裡才有飛機和火車。 都市裡才有飛機和火車。 早昔我們的祖先都是乘船的。 早昔我們的祖先都是乘船的。 以前我們的祖先住在Lalu，要去哪裡都是坐船。 以前我們的祖先住在Lalu，要去哪裡都是坐船。 我們的祖先們也都是坐船回來。 我們的祖先們也都是坐船回來。 現在已經有環潭公路，乘船的人也變少了。 現在已經有環潭公路，乘船的人也變少了。 現在已經有環潭公路，乘船的人也變少了。
