說吧! 族語! 生活會話篇_邵語_多少錢
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
numa#s#afariwin#ihu#a#aniamin#qa? afariw#yaku#tata#wa#tamuhun. madaduu#ihu#sa#maqulhaqulha#numa#shadunan#qa? madaduu#yaku#sa#madishlum#numa#mapuzi. ua!#utazamiwan#uhu#inai#tmamuhun. mika#mara’in#sa#inai,#paririwan#uhu#sa#mutduu. italhawan!#amuhiaw#yaku#munai, miakuza#sa#inai#a#tamuhun? shduu#s#inahai#pambalabalay,#lakuza#wa#tuali? naur#ya#tata#wa#tamuhun#tata#wa#matilaw, shduiza#ya#makashpashpat#a#shaba. mathuawuan#maklish#ladadu, shduu#ya#muqthawan#put’uka#ladadu#qa?
中文翻譯
你要買什麼東西嗎？ 我想買一頂帽子。 你喜歡紅色或是黃色的呢？ 我要綠色或白色的。 好的，這頂試戴看看。 這頂稍微大了一些，請換頂較小的給我。 稍等一下，我馬上來，這一頂怎樣？ 稍等一下，我馬上來，這一頂怎樣？ 我覺得這頂很適合，多少錢呢？ 本來要一千元，賣你八百元就行了。 本來要一千元，賣你八百元就行了。 還是有點貴，能再減一點嗎？ 還是有點貴，能再減一點嗎？
