說吧! 族語! 生活會話篇_邵語_問路
族語文本
amutusi#yaku#Barawbaw,#a’intua#milhungqu sa#ruza#ya#amutusi#Barawbaw? itanaraus#wazaqan#a#shirshir#ianan#sa#shamamazaan. mafazaq#ihu#sa#ruza#ya#alhakaiza#ya#punruza#qa? matishfazfaz#a#wali#apunruzaiza#sa#ruza. ihazish#Barawbaw#qa? antu#ihazish,#ya#munruza#muqay#mapushaz qumbu#shanautusiza#Barawbaw. manasha#lhkatanautua#wa#Thau#qa? ua!#Barawbaw#Thau#a#mara’in#a#kataunan. ua!#mafazaq#yaku,#anuniza! ihu#ya#antu#ungqtu’an#sa#shamamazaan, shduu#ihu#ya#muqtha#makikalhi#sa#suma.
中文翻譯
我要去Barawbaw，要在哪裡坐船呢？ 我要去Barawbaw，要在哪裡坐船呢？ 下面的湖邊有碼頭。 你知道船什麼時候開嗎？ 半小時後船就會開了。 Barawbaw很遠嗎？ 不會很遠，坐船只要20分鐘就到了。 不會很遠，坐船只要20分鐘就到了。 有很多邵族人住在那裏嗎？ 是的！Barawbaw是邵族最大的聚落。 好，我知道了, 謝謝你！ 你如果找不到碼頭，可以再問問別人。 你如果找不到碼頭，可以再問問別人。
