說吧! 族語! 生活會話篇_排灣語_你有幾個兄弟姊妹?
族語文本
mapida#su#siruvetjek? izua#macidilj#a#tjavulung#a#uqaljay katua#madrusa#a#tjaljaljak#a#vavayan. anemanema#a#sengesengan#na#mareka#su#siruvetjek? sinbungkisia#saka#situ#anan#azua#madrusa#tjaljaljak. na#puvaljaw#anga#sun? ui,#tjelu#anga#cavilj#a#ku#pinuvaljavan. izua#anga#nu#aljak? izua,#macidilj,#drusa#anga#cavilj. na#matevelj#mun#katua#nu#matjaljaljak? ini,#i#qinaljanaljan#tiamadju.
中文翻譯
你有幾個兄弟姊妹? 我有一個哥哥和兩個妹妹。 我有一個哥哥和兩個妹妹。 你的兄弟姊妹從事什麼行業? 我哥哥是記者,我兩個妹妹目前還在讀書。 你結婚了嗎? 嗯,已經結婚三年了。 你們有小孩了嗎? 我們有一個小孩,今年兩歲了。 你們和父母住在一起嗎? 沒有,他們住在部落。