說吧! 族語! 生活會話篇_泰雅語_季節
族語文本
qenu#squ#ryax#pinyugan#sozyan#su#balay? sozyan#maku#balay#ga#ryax#na#’bagan. hmswa#pi? baha#hmswa#thuyay#mlngiq#ru#llaka.#hmswa#su#isu#pi? smoya#saku#ryax#hoqan#abaw,#baha#hmswa#ini#tltu#ru ini#kkilux#iyal,#blaq#balay#qsliq. spiyang#balay#ryax#na#mangay#abaw#raga. nyux#n-gyut#n-gyut#ghzyaq#kayal#la. aw#ay!#tehuq#qmisan#lga,#helaw#balay#mnkum#kayal#la. nyux#n-gyut#n-gyut#hlhul#kayal#la. tehok#ryax#tmangaw#abaw#lga.#phpah#rapa#uzi#la. pongan#ke#qnxan#na#ita#Tayal#spiyang balay#mga#qqsya,#suna#ru#wagi. pyanga#maki#mtqhut#squliq#ru#tturuy maki#squ#ryax#na#hngawan.
中文翻譯
一年之中你最喜歡哪一個季節？ 我最喜歡夏季了。 為什麼？ 因為夏季是游泳、吃冰的好季節。那你呢？ 我喜歡秋季，因為秋天不冷不熱，很舒服。 我喜歡秋季，因為秋天不冷不熱，很舒服。 也是賞楓葉的好時機。 天氣漸漸冷了起來。 是啊！一到冬季，天就黑的很快。 天氣愈來愈溫暖了。 春天到了，山上的百合也開了。 有人說原鄉部落生活品質高，水、空氣、陽光。 有人說原鄉部落生活品質高，水、空氣、陽光。 難怪假期時道路常常人車擁擠。 難怪假期時道路常常人車擁擠。
