說吧! 族語! 生活會話篇_阿美語_他是一個努力的人
族語文本
O#masamaanay#a#tamdaw#ciira? Caay#ka#fana’#kako.#Tengilen#ko#tihi^#ni^ra#ci#Saway. O#masamaanay#a#tamdaw#ciira? Fa^cal#to#tihi^,#kaolahan#no#kapot#ciira#i#picodadan. Tengilen#ko#singsi^#niira. O#masamaanay#a#tamdaw#ciira? Mafana’#a#mimali^,#mafa:na’#a#micodad. Saki#ina^#ato#mama^#i#? Mafana’ay#a#mangodo^#to#ina^#ato#mama^. Masamaan#ko#tayal#niira? Fa^cal#ko#tayal#niira.#O#misa’icelay#a#tamdaw#cingra.
中文翻譯
他是怎麼樣的一個人？ 不知道，聽聽他的朋友Saway(怎麼說好了)。 他是怎樣的一個人？ 對朋友很好，在學校同學都很喜歡他， 可以問問他的老師。 他是怎樣的一個人？ 很會打球又會讀書。 對父母親呢？ 懂得孝敬父母。 他的工作的態度如何？ 他的工作態度很好，他是個很努力的人。
