說吧! 族語! 生活會話篇_阿美語_海祭
族語文本
Anohacowa^#ko#no#namo#a#miladis? Mikiyaki’#han#ko#no#niyam.#Keno,#awaay#ho#ko#pinang. Enaw#awaay#ho#ko#pinang? Cai:cai#ko#no#niyam#o#Fata’an. Anohacowa^#ko#no#namo? Mahere:kto#kono#niyam. Ihacowa^#ko#no#namo? I#sakatosa^#a#pilipayan#no#sakaenem#a#folad. Icowa^#ko#no#namo#i#’amisay#a#miladis? I#sawalian#no#niyarao’,#i#lawac#no#riyar. ’Aloman#kamo#haw? Hay,#mapo:long#ko#niyaro’ay#a#tayraan.
中文翻譯
你們的海祭將在哪時候舉行？ 我們中部的叫Mikiyaki’，不知道，還不確定。 怎麼還不確定？ 我們Fata’an的不一定會舉行。那麼你們的在什麼時候？ 我們Fata’an的不一定會舉行。那麼你們的在什麼時候？ 我們的已經結束了。 你們的什麼時候舉行的？ 在六月份的第二個禮拜天。 你們北部的在哪裡舉行海祭？ 在我們部落的東側海岸邊。 你們很熱鬧嗎？ 是的，全部落的人都去參加。
