說吧! 族語! 生活會話篇_阿美語_你們上一回去哪裡玩？
族語文本
Talacowa^#kamo#inaci:la^? TalaRipon#kami#miholol. Papina^#kamo#a#mapolong? Lalima^#kami. TalaHokaydo^#kamo#hay? Tayraa:n#to. Masamaan#ko#tiraay#a#niyaro’? Fa^cal#a#’arawen#ko#kalomaamaan, nikawrira,#si^naw#itira! Watah!#Ka’inalan#kamo, anohacowa:^#kono#mako#a#tahira! Ano#matira,#dada! TalaAmilikaa#ho#kita#anocilaay#a#mihcaan. Mihayi#kako,#o#todong#sapitongal#to#fana’#ko#piliwko^.
中文翻譯
你們上回到哪裡去了？ 我們去日本玩。 你們幾個人一起去？ 我們一共5個人。 你們有去北海道嗎？ 有的。 那裡的風景如何？ 風景很漂亮，但是那裡(天氣)很冷。 風景很漂亮，但是那裡(天氣)很冷。 哇！真羨慕你們，我什麼時候才有機會去啊！ 哇！真羨慕你們，我什麼時候才有機會去啊！ 那麼，走啊！明年我們去一趟美國吧！ 那麼，走啊！明年我們去一趟美國吧！ 我讚成，旅遊正好可以增廣見識。
