說吧! 族語! 生活會話篇_排灣語_問路
族語文本
djavadjavai!#inuan#a#umaq#nua#nu#mamazangiljan? tjalja#laulauzan#i#ta#nia#qinaljan. sa#maka#inu#a#vaik#ta#djalan? sevecu#a#patje#qemacuvung,#sa#su#pasa#navalj. cemadja#a#kemasi#maza? ini#a#cemadja,#demut. maqati#su#ciuren#aken? maqati,#ari#numaya! djavadjavai,#maquca#sun#tjanuaken. inika#makuda.
中文翻譯
請問頭目的家在哪裡？ 在部落的最下方。 請問怎麼走？ 直走到底然後右轉。 距離這裡遠嗎？ 不會遠，很近。 你能帶路嗎？ 沒問題，那我們走吧！ 麻煩你了。 沒關係。
