說吧! 族語! 生活會話篇_阿美語_阿美語難學嗎?
族語文本
Ko^sit#a#nanamen#ko#sowal#no#Pangcah#hay? Hay,#o#maranam,#malahok, malafi^#a#cecay#ko#kafana’an#ako. I#cowa^#kiso#a#ninanam? I#niyaro’#kako#a#ninanam. Kiso#i?#Mafana’#kiso#to#sowal#no#Pangcah#hay? Hay,#o#sowal#no#tato’asan#ako#kora. Fa^cal#ko#pisanoPangcah#so#kira! O#no#Pangcah#ko#sakalalicay#niyam#i#loma’. Cima^#ko#pakafana’ay? Mararid#kako#a#taloma’#i#niyaro’,#malalicay#to#mato’asay.
中文翻譯
阿美語很難學嗎? 是的,我只會說「早餐、午餐、晚餐」。 是的,我只會說「早餐、午餐、晚餐」。 你在哪裡學習? 我在部落學習。 你呢?你會阿美語嗎? 會,那是我的母語。 你說的阿美語很不錯耶! 我們在家經常用母語溝通。 誰來教導? 我經常回到部落去,跟長輩們交談。