說吧! 族語! 生活會話篇_阿美語_他談戀愛了
族語文本
Cimami’olidto#ci#Lahok#ray! Cima#ko#sakafana’#so? Ma’araw#ako#ko#padingwa^#nira#to#ngohah#nira. Han#o#kaka:#niira#ko#nipadingwaan. Caay,#lipahak#sa#halafila:fin#ko#nikasasowal. Masamaanay#a#fa’inayan#ko#kaolahan#iso?#O#takaraway, o#maso^so^ay,#o#cipidaay,#ri#o#malalokay? Mitengi:l#to#faloco’#no#ina^#ato#mama^#i. Masamaan#ko#hirateng#nangra? Kaoya#malalokay#a#Pangcah#ko#fa’inay,#saan. Kao#mafana’ay#a#mangodo^#to#mato’asay san#ko#no#mako#a#ina^#ato#mama^.
中文翻譯
Lahok談戀愛了耶！ 你怎麼知道呢？ 我看到他打電話給他的女朋友。 也許是他打給他的哥哥（或姐姐）。 不可能，他每次講電話很久又很興奮。 妳喜歡什麼樣的男生？高的？胖的？有錢的或勤奮的？ 妳喜歡什麼樣的男生？高的？胖的？有錢的或勤奮的？ 還是要聽聽父母的心意呀。 他們的想法如何？ 他們說，最好嫁給勤勞的阿美族人。 而我的父母親說，(最好嫁給)懂得孝敬長輩的。 而我的父母親說，(最好嫁給)懂得孝敬長輩的。
