說吧! 族語! 生活會話篇_阿美語_今天天氣怎麼樣?
族語文本
Masamaan#ko#romi’ad#anini^? Macidal#anini^. Cifaliyos#sa#ko#sowal#no#tilifi^#kiya! Ano#mafaliyos,#fa^cal#kira! Fa^cal#to#maan? Ano#mafaliyos#i,#adihay#ko#foting#i#’alo^. Samaanen#namo#a#mifoting? Tafokoden#ano#cai#cadiwayen. Masamanay#ko#mamatafokod#a#foting? O#poter,#o#coang,#o#fokong,#o#’ili^#ato#lilas.
中文翻譯
今天天氣怎麼樣? 今天天晴。 據電視報導明天有颱風。 如果有颱風,那好啊! 有什麼好的? 如果有颱風,河裡就有很多魚。 你們要如何捕魚? 用八掛網或用網子抓。 可網到什麼樣的魚? 有小烏魚、大烏魚、鯽魚,也有黏壁魚和蝦。