說吧! 族語! 生活會話篇_噶瑪蘭語_你明天會來聚餐嗎？
族語文本
qawtu#isu#qalisimpu#qan#temawaR#ni? paqsikaz,#qangid#ti#seking#qaRaingu#iku#matiw#melabu. mapesi,#tenes#ti#tasaw#mai#simtayta#nankaputan. ngid#iku#qatiw#qaya,muman#si#qawka#iku#melabu, patadu#iku#temawik#ta#qaniauan. supaRan#ku,#padames#ka#ya! wanay!#muman#si#aiku#pa#paqan#timaimuan. qalizaqan#nengi#qeman#tu#mai#pukelisiwan. sanu#ika#ti#qaniau. qumni#qalisimpuan#ta#muman#kalamaz#ka#semanu. supaRan#ku,#qawiya#ti#iku#qangasan#ti#ku#temaqsi. padames#ka#sumking#yu!
中文翻譯
你明天會來聚餐嗎？ 對不起，因為快考試了，我無法參加。 真可惜，老朋友好幾年沒見面了。 我也想去，下次我再參加，代我問候他們。 我也想去，下次我再參加，代我問候他們。 我知道了，加油啊！ 謝謝 ! 下次我請你們吃飯。 好高興有免費的可以吃。 請順便告訴他們。 什麼時候要再聚會要早一點通知。 我知道，那我要走了，上課會來不及。 考試要加油喔！
