說吧! 族語! 生活會話篇_賽夏語_你的興趣是什麼?
族語文本
So’o#minowa’#ka#kano’#howaw? ya:o#minowa’#rima’#ray#’oes’oeso’an#manmanra:an. manmanra:an#ray#’oes’oeso’an kayzaeh#homayaw#ka#basang. ’ihi’,#manmanra:an#ray#’oes’oeso’an#pakayzaeh#ka basang.#ma’#kayzaeh#SawaSay#ka#’oem’oemaehan. So’o#rengreng#ay#manmanra:an#ray#’oes’oeso’an? ’ihi’!#So:#maSangay#ya:o#rengreng#rima’#manmanra:an ay#’oes’oeso’an.#So’o#minowa’#ka#kano’? ya:o#minowa’#’omalingo’. ray#oes’oeso’an#’oemaeh#kayzaeh#kita’en, So:#’am#rima’#naehan#’ita’#tapae’onhael#ay? ’a:ay!#nakhini#ma’#kayzaeh#’omalingo’, kowa#komita’#ka#’oemaeh#’oyaeh. nakhini#pakayzaeh#ka#basang. ’a:ay!
中文翻譯
你的興趣是什麼？ 我的興趣是爬山。 爬山是很好的運動。 爬山是很好的運動。 是的，爬山使身體健康，也能欣賞風景。 是的，爬山使身體健康，也能欣賞風景。 你常爬山嗎？ 是阿！只要我放假都會去爬山。你的興趣是什麼？ 是阿！只要我放假都會去爬山。你的興趣是什麼？ 我的興趣是攝影。 山上的景色非常美麗，下次我們一起去爬山好嗎？ 山上的景色非常美麗，下次我們一起去爬山好嗎？ 好啊！這樣可以一邊攝影，一邊欣賞風景。 好啊！這樣可以一邊攝影，一邊欣賞風景。 還可以鍛練身體。 好
