說吧! 族語! 生活會話篇_賽夏語_你有幾個兄弟姊妹?
族語文本
’obay,#So’o#piza’#’aehael? yako#hayza’#’aehae’#minatini’ki#’aehae’#minayti’. lasiya#kamapowa’? minatini’#kamanra:an#ma’ankamahomoba:ang, minayti’#minkoringankamama:tol. niSo’#nonak#kano’#kapatawawen? yako#kamatomortoroe’#raykakiSka:atan. ’obay,#So’o#mari’#ila#ay#kaminkoringan? ’ihi’,#mari’#ila#ka#minkoringan#to:o’tinal’oemaeh#ila, niya’om#’aehae’#ila#’imaroSa’#tinal’oemaeh#ka#korkoring. moyo#kil#tatini’#haysiya#ay’isasaboeh? ’ihi’#,#yami#haysiya#kil#tatini’’ima#’isasaboeh. mak’aehae’#’araS#hila#’oya’#ki#yaba’#niSo’ wa:ila#panpanra:an#kanman. ’a:ay
中文翻譯
’obay，你有幾個兄弟姊妹？ 我有一個哥哥、一個妹妹。 他們從事什麼行業？ 我的哥哥是畫家，妹妹是歌手。 我的哥哥是畫家，妹妹是歌手。 你在做什麼工作？ 我在教書。 ’obay，你結婚了嗎？ 我結婚三年了，有一個兩歲的孩子。 我結婚三年了，有一個兩歲的孩子。 你們和父母住在一起嗎？ 是的，我們兄弟姊妹都和父母住在一起。 希望你有空帶父母到我家玩。 希望你有空帶父母到我家玩。 好
