族語夢工廠II-賽夏語-25雅美族動畫 自小蘭嶼游向大蘭嶼的山羊
族語文本
’ima#’ol’olae’an#’o’o:ol#kakhayza’an#kaSaySiri’an maylanglangpez#tinal’oemaeh, ray#’o’o:ol#Siri’#’akoey#ila ’akoey#ila#ka#Siri’, kasi’aelen#ma’#wawalae’#ila bi:il#ila#kasi’aelen#’okik#lal’oz, ’isa:a’#tomkaw#ray#wasal lalangoy#kaSnakoraeh#ray#’ima#sopaloy#’o’o:ol
中文翻譯
小蘭嶼自古以來,是牧羊的小島。 數十年後,島上的山羊數量增多了。 數十年後,島上的山羊數量增多了。 山羊數量多了,食物變少了。 山羊數量多了,食物變少了。 後因為食物不足,而跳到海裡頭游到大蘭嶼島。 後因為食物不足,而跳到海裡頭游到大蘭嶼島。 後因為食物不足,而跳到海裡頭游到大蘭嶼島。