族語夢工廠II-賽夏語-20噶瑪蘭族動畫 小狗鹿雞
族語文本
kakhayza’an#’aehoe’#naka#wa’ae’#hayza’#ka#kah’ong wa’ae’#komita’#ni#’aehoe’#kah’ong#kayzaeh#kita’en wa’ae’#mayaka:i’#ka#tata:a’#Sa’, Sa’ila#Sibae:aeh#ka#kah’ong#kan#’aehoe’ honaehnge:#ila#wa’ae’#’okay#pinobih#ka#kah’ong#’ini#’aehoe’ ’inay#’isa:a’#’aehoe’#bi’i:#’ini#wa’ae’#ki#tata:a’#tabin#haysani.
中文翻譯
以前狗有類似鹿角的角， 鹿看到狗有角很漂亮， 鹿就跟雞說： 「你幫我跟狗借角」， 結果過了一段時間，鹿都沒有把角還給狗， 從此以後，狗就討厭鹿跟雞。
