族語夢工廠II-賽夏語-19噶瑪蘭族動畫 小白兔與烏龜
族語文本
kakhayza’an#hayza’#’aehae’#rakolo’#ki#hotok#’a’inola’ komoSa’#hiya’#’ae’ae:aew#’alikaeh?#hiya’#wa’isan? ’isa:a’#’a’inola’#ila,#rakolo’#balbalay#’am#manra:an hotok#’ae’ae:aew#’alikaeh ’oka’#o,#siya#ray#ra:an#maSangay#lala:or#mae’rem#ila hotok#hekla’#ila rakolo’#potngor#ila mina#’izi’#nak#hotok#bate:.
中文翻譯
以前有一隻烏龜和一隻兔子打賭， 兩個比賽看誰跑的快？誰比較厲害？ 於是就開始比賽，烏龜慢慢的走， 兔子跑的很快， 但是卻在中途休息睡覺， 兔子醒來了， 結果烏龜已經到了終點。 不要像兔子一樣偷懶。
