族語夢工廠II-賽夏語-18太魯閣族動畫 太魯閣的傳統生活
族語文本
noka#teroko’#tatini’#komoSa’ mita’#tatini’#’okay#Sa’alep So:#nasiya#Si’oe’oe:#kaSiray’oes’oeso’an#ma’#mowa:i’#ila lasiya#ma’#nonak#mowa:i’#ray#taew’an tatini’#hebelen#’aehae’#ka#’oeboeh pa’oSa’en#ray#koloban ma’#hayza’#ila#’aehae’#koloban#ka#bori:#kasi’aelen.
中文翻譯
我們的老人說: 「我們的祖先是不用去打獵的， 只要他們叫獵物來， 獵物就會主動跑來家門口。 他們拔一根獵物身上的毛， 放進鍋子裡， 就會有一鍋的山肉可以吃。」
