族語夢工廠II-泰雅語-27撒奇萊雅族動畫 貪心的狗
族語文本
cyux#hminas#sa#llyung#qutux#huzil. ktan#nya’#minkhul#sa#qsya’#qlimu’#nya’#nanak. cyux#kmat#krahu’#syam#nqwaq#na#qutux#huzil. aki#nya’#san#mingat#bung#na#huzil#qasa. s’alax#nya’#knatan#nya’#syam#nanak. si#kta#ungat#uzi#syam#na#huzil#qlimu’#qasa#la. wal#hawrun#na#qsya’#syam#nya’#uzi#la. yani#qu#sun#mha#ms’ari#hiya’.
中文翻譯
有一隻狗在過河， 牠從水中看見自己的影子， 水中看見有另一隻狗在叼大一點的肉， 牠要搶另一隻狗的肉， 就將嘴上的肉放掉，沒想到另一隻狗看不見了， 就將嘴上的肉放掉，沒想到另一隻狗看不見了， 自己嘴上的肉也早已被水沖走了， 這就是貪心的下場。
