族語夢工廠II-泰雅語-21鄒族動畫 天神造人
族語文本
kinraral#mga, maki’#qutux#krahu’#qpzing#na#utux.#Hamo#lalu#nya’. mwah#mbyaq#sa#babaw#cinbwanan. szyuy’#nya’#qutux#krahu’#na#qhuniq#qu#Hamo#utux. mhoq#abaw#qhuniq#ru#wal#m’squliq#la. yasa#qu#’inringan#kinbkaysan#na#Tso#ru#Maya. minpusal#zmuy’#krahu’#qhuniq. mhoq#abaw#qhuniq#ru#wal#m’squliq#lawzi. qasa#ga,#’inringan#kinbkaysan#na#pmukan
中文翻譯
太古的時候， 哈莫大神，降臨大地。 哈莫大神，降臨大地。 哈莫大神用力搖動一顆大樹， 樹葉落地成人， 是為鄒族及馬雅族的祖先； 第二次搖動大樹， 樹葉亦落地成人， 為漢人的祖先。
