族語夢工廠II-阿美語-28撒奇萊雅族動畫 青蛙的故事
族語文本
Kaeno#no#kilang#i, ’alomanay#ko#takola’#pahanhanay#itira, panpan#i,#ma’araw#no#cecay#takola’#ko#kolong, palecadan#ako#to#kolong#ko#kata’angay##no tatirengan#akosanay#a#miharateng. Yan#to#i,#feso#han#nira#ko#tiyad#nira#a#paa’araw#to#kapot. Cowa#kaedengen#to#kata’angay, misa’icel#haca#a#mifeso#to#tiyad,#kaorira#i,#oyanan#to, saliyaliyaw#han#nira#a#mifeso, pong#sato!#Mafetas#koya#tiyad#no#takola’, oya#to#a#maolahay#pasengi#a#takola’#i, fiyac#sato#itira#a#mapatay.
中文翻譯
在樹下有一群青蛙在休息， 在樹下有一群青蛙在休息， 有一隻青蛙看見一頭牛， 牠心想我要像牛一樣大， 牠心想我要像牛一樣大， 之後牠就將自己的肚子撐大讓同伴看。 還是不行，再撐大還是一樣， 還是不行，再撐大還是一樣， 又繼續撐大， 碰！一聲青蛙的肚子撐破了， 那隻愛現的青蛙就攤在那兒死了。 那隻愛現的青蛙就攤在那兒死了。
