族語夢工廠II-阿美語-20噶瑪蘭族動畫 小狗鹿雞
族語文本
Itiya#ho#i,#iraay#ko#malecaday#to#waa’ malonem#a#waa’#no#Waco, manengneng#no#malonem#ko#waa’ no#waco,#makapahay, saka,#sowal#han#nira#ko#koko’, “patadoen#kako#micliw#to#waa’#no#waco!” maorira#i,#mataelif#ko#pinapina#a#romi’ad, cowa#patikolen#no#malonem#ko#waco#to#waa’, Naitiyatiya#sato,#mapili’ay#ko#waco#to malonem#ato#koko’.
中文翻譯
以前狗有類似鹿角的角， 以前狗有類似鹿角的角， 鹿看到狗有角很漂亮， 鹿看到狗有角很漂亮， 鹿就跟雞說： 「你幫我跟狗借角」， 結果過了一段時間，鹿都沒有把角還給狗， 結果過了一段時間，鹿都沒有把角還給狗， 從此以後，狗就討厭鹿跟雞。 從此以後，狗就討厭鹿跟雞。
