族語夢工廠II-賽夏語-10賽德克族動畫 兄弟與熊
族語文本
kakhayza’an#hayza’#roSa’#ka#’aehael#ra:am#’omalep ’ima#haeba:an#komoSa’#lasiya#’ima#wa’isan roSa’#’aehael#haha:ih#komoSa’#nonak#’isa:a’#’ima#wa’isan#a#tomalan bi:il#ila#rima’#ray#’oes’oeso’an#komi:im#ka#somay#’a’inola’#ka#wa’is minatini’#noka#somay#rakepen#Si’osa:#ray#’ataS minayti’#homSoS#ra:am#ila#komoSa’#somay#mina#’angiS#o#’ima#wa’isan.
中文翻譯
從前有兩位兄弟很會狩獵 部落族人都把他們看成英雄 兩位兄弟爭奪認為自己才是最有勇氣與力量的人 於是到森林裡去找熊比力氣 兄長被熊抓起並拋下山谷 弟弟大為驚嚇，從此知道熊是最兇猛的野獸
