族語夢工廠II-賽夏語-08邵族動畫 藍鵲與火
族語文本
ray#’itaSaw#ka#waswasal#hayza’#ka kabkabaehae:#Sin#sikayen nisiya#’a’az#’ima#hes’ezan kiko:#’inaro’#baba:angan#homamez ka#’ima#hes’ezan#ki#’ima bolalasan#kayzaeh#kita’en kakhayza’an#sikay#tatilhaehael#ka ’itaSaw#mari’#ka#hapoy nom#somoloeh#ka#kasi’aelen
中文翻譯
日月潭有被邵族人叫做fitfit的鳥(藍鵲) 日月潭有被邵族人叫做fitfit的鳥(藍鵲) 牠的羽毛是藍色的 尾巴很長，夾雜青綠色、白色的紋路，很好看 尾巴很長，夾雜青綠色、白色的紋路，很好看 尾巴很長，夾雜青綠色、白色的紋路，很好看 很早以前fitfit(藍鵲)幫助邵族人取得火種 很早以前fitfit(藍鵲)幫助邵族人取得火種 用來燒烤食物
