族語夢工廠II-泰雅語-07邵族動畫 變成貓頭鷹
族語文本
sami#Saw#hiya#ga, mha#ni#lhngan#kya#puk#cyux#mqwas#tanux#ngasal. cyux#kki’an#qu#nisa#magal#ina’#la. blaq#qu#sun#mha#mqwas#tay#tanux#ngasal#puk#hiya’.
中文翻譯
我們邵族人認為， 晚上若是有貓頭鷹在房屋的旁邊鳴叫， 就是暗示新娶的媳婦已經懷孕了， 貓頭鷹在家附近鳴叫是件好事。
