族語夢工廠II-阿美語-08邵族動畫 藍鵲與火
族語文本
Itila#i#Reyitan,#ira#koya#fitfit#hananay#no Saw#a#’ayam#(telalafac), o#langdaway#ko#opih#nira, ti’edaway#ko#wikol,#macacamolay#to#kangdaway, kohecalay#a#tolis,#makapahay#a#nengnengen. Itiya#ho#i,#napatadoan#nona#telalafac#ko#finawlan#no#Saw a#miala#to#satotom#to#namal, hasapi’id’id#to#kakaenen.
中文翻譯
日月潭有被邵族人叫做fitfit的鳥(藍鵲)， 日月潭有被邵族人叫做fitfit的鳥(藍鵲)， 牠的羽毛是藍色的， 尾巴很長，夾雜青綠色、白色的紋路，很好看。 尾巴很長，夾雜青綠色、白色的紋路，很好看。 很早以前fitfit(藍鵲)幫助邵族人取得火種， 很早以前fitfit(藍鵲)幫助邵族人取得火種， 用來燒烤食物。
