說吧! 族語! 生活會話篇_賽夏語_你叫什麼名字?
族語文本
So’o#kayzaeh#ay!#niSo’#raro:o’#Sinhiya’en? ma’an#raro:o’#Sin#kizawen. moyo#roSa’#’aehael#ay? ’ihi’,#siya#minayti’#ma’an,#Sinta:inin. ’a:ay!#kita’en#nakhara#hingha’#kakinmae’iyaehan. moyo#’inay’ino’#’ima#mowa:i’? yami#’inay#walo’#’ima#mowa:i’. niSo’#kano’#kapatawawen? ya:o#homawan#ray#taew’an#maelaehang#ka#korkoring, ray#minaSangay#rima’#ray#kakiSka:atan tomortoroe’#ka#’alnoSaySiyat. So’o#kin#makakreng#o! ’oka’#la.
中文翻譯
你好!你叫什麼名字? 我的名字叫kizaw。 你們兩個是姊弟嗎? 是的,他是我弟弟,他叫Sinta:in。 看起來就很像。 你們來自哪裡? 我們來自東河部落。 你的工作是什麼? 我平時在家照顧小孩,假日到學校教賽夏語。 我平時在家照顧小孩,假日到學校教賽夏語。 我平時在家照顧小孩,假日到學校教賽夏語。 你真的很認真! 沒有啦。