說吧! 族語! 生活會話篇_撒奇萊雅語_他好像談戀愛了
族語文本
mahiza#simamidangay#tu#ciniza. hang?#kya#matineng#kisu? izayhan#sademiad#sa#ciniza#patelay#kiyami. caay#ku#iluma’ay#niza#ku#patelayen? izau#tu#ku#patelayay#sa#limulak#sa#matawa, u#mamidang#ku#patelayay#kya#i. cima#hakiya#ku#kalemu’an#niza#a#tatayna? mahiza#ya#belaw#niyam#ci#Bedi’, tatusa#kuhni#mazih#aku#i#zazan. namakazih#kaku#nacila#tuhniyan matatupin#tu#wawelwel. tanengay#tu#ku#mihcaan#nuhni#sicabay. tatenga’#ku#kamu#isu#tanengay#tu#sicabay.
中文翻譯
他好像談戀愛了。 是嗎？你怎麼知道？ 因為他每天打電話啊。 不是和家人通電話？ 一講電話就會高興的笑，可能是女朋友打的。 一講電話就會高興的笑，可能是女朋友打的。 他的對象會是誰？ 可能是我的鄰居Bedi’，在路上我常看見他們。 可能是我的鄰居Bedi’，在路上我常看見他們。 我昨天也看到他們一起騎摩托車。 我昨天也看到他們一起騎摩托車。 他們的年紀也該有伴侶了。 你說的對，是該有伴侶了。
