說吧! 族語! 生活會話篇_撒奇萊雅語_祝你生日快樂
族語文本
adasay#limulak#ku#kalecuhan#isu#a#demiad! ku:kay!#pipada’su#nu#misu#i#takuwan. u#nabalucu’an#aku#pabeli#kuyni,#manamuh#kisu#haw. pakasikaz#sa#kisu#i#takuwan!#anuyaan#a#palulul#i#itisuan. sakapahan#tu#ku#uzip#isu! ku:kay!#isu#mahiza#tu#yi! mahica#tu#ku#uzip#ni#ina#isu? amahi:ca!#kapah#tu.#ci#ina#isu#i? kapah#tu!#ku:kay#tu#pipaayaw#isu#ci#inaan#aku. adasay#mapada’su#henay#nu#pabaway#a#Di’tu#ku#ina#ita!
中文翻譯
祝你生日快樂！ 謝謝你的祝福。 這是送你的生日禮物，希望你喜歡。 你太客氣了！什麼時候也有機會送你禮物。 你要多保重哦！ 謝謝，當然啦！你也是哦！ 你媽媽的身體還好嗎？ 就和以前一樣。還好啦！你媽媽呢？ 很好！謝謝你對我媽媽的關心。 願神祝福我們的媽媽！
