說吧! 族語! 生活會話篇_撒奇萊雅語_火神祭
族語文本
ucanan#ku#micidekay#a#lisin#nu#mita#u#Sakizaya? hang!#izau#tu,#paymihcaan#nacecay#palamal#kita. izay#kya#palekal#tu#mahiniay#a#lisin? u#pipalekal#nu#wawa#nu#Sakizaya#tu sakaynababalaki#a#lisin. ayaw#nu#lisin#yadah#ku#kawaw? hang!#maliayaw#miauk,#mieli’,#mawawada’#tu#kawaw. minanam#kami#tu#dadiw#atu#palaw. Sakizaya#adada’#ku#mamilihiza#haw? caay!#sibalucu’#maydihay#a#tademaw#kapah#tu. silawad#tayza#hantu#aku#milihiza!
中文翻譯
撒奇萊雅族有特別的祭典嗎？ 是的！有，每年舉行一次火神祭。 為什麼要舉行這樣的祭典？ 這是撒奇萊雅族子孫對祖先的追思祭典。 這是撒奇萊雅族子孫對祖先的追思祭典。 祭典前要準備很多事情嗎？ 是的！事前就要分工，準備砍竹子、割茅草。 也要練歌練舞。 只有撒奇萊雅族人參加嗎？ 不！只要你有心想參加就可以了。 有時間我一定會參加！
