說吧! 族語! 生活會話篇_撒奇萊雅語_坐公車
族語文本
hicaan#isu#tayni?#makakazizeng#kisu? hang!#makakazizeng#kaku#tayni. caay#ka#ngelu’#kisu#paculil#tu#kazizeng? hang#isaw#mangelu’#tu! hicahan#isu#tayza#i#pisakakawawan? makawawelwel#kaku#tayza#i#pisakakawawan. hang#isaw#matekes#tu#ku#sapasimal#ayza! u#sapikacaw#matekes#tu. mabatad#ku#pisakakawawan#isu, haymawen#tu#ku#nipaculil. hang!#ku:#kay#tu#pipaayaw#nu#misu#i#takuan. tayzahantu#i#luma’#aku#midang!
中文翻譯
你怎麼來的？是開車來的嗎？ 是的！我開車來的。 開車不累嗎？ 當然會累啊！ 你怎麼去上班？ 我騎機車上班的。 說實話，現在汽油貴了，交通的費用都提高了。 說實話，現在汽油貴了，交通的費用都提高了。 你上班地點滿遠的，小心騎車。 你上班地點滿遠的，小心騎車。 好的！謝謝你的關心。 有空就到我家玩吧！
