族語夢工廠-泰雅語-09太魯閣族動畫 巨人傳說
族語文本
sami#Truku’#ga,#mnaki#sa#rgyax#Cilay#qu#qalang#myan. taqu#Pulowan#ru#Sila’an#ga, qrapal#nqu#krahu’#balay#na#squliq. iyat#balay#wah!#si#ki#gyagun#maku’#qu#hiya’#qasa#pi. yasa#balay! nhay#hata’#la#! hbyagaw#ta’!#hbyagaw#ta’! nanu’#Lanywi’#ru#Ritaw#qasa#ma#ga, qrapal#nqu#krahu’#balay#na#squliq#qasa#ma.
中文翻譯
我們太魯閣族從前是住在奇萊山 布洛灣和希拉岸都是巨人踩出來的 布洛灣和希拉岸都是巨人踩出來的 不行，我們一定要打倒他 好！！！ 走吧！ 快追！追啊！快追啊！ 那兩隻大腳就是現在的蘭嶼和綠島 那兩隻大腳就是現在的蘭嶼和綠島
