族語夢工廠-泰雅語-04邵族動畫 追逐白鹿
族語文本
sraral#sraral#mga,#musa’#qmalup#sa#ska’#na hhlahuy#qu#qutux#bnkis#na#Saw#ma, ktan#nya’#qutux#mplquy#na#bqanux#ru#hbyagun#nya’#la. tehuk#squ#syaw#na#bsilung#Zyetan#lmga, ktan#nya’#betunux#balay#qu#bsilung#qasa#ru mbhuyaw#balay#uzi#qu#rhzyal#nya’. san#nya#kmal#qu#ggluw#nya, mha#cyux#saku’#muluw#qutux#blaq#balay#na#rhzyal#ru hala’#ta’#tmqalang#kya#son#nya’#kmal.#nanu#yasa#musa’ mshzi,#te#Zyetan#kwara’#qu#ssquliq#na#Saw#la.
中文翻譯
很早很早以前，邵族的祖先打獵時 很早很早以前，邵族的祖先打獵時 追逐一隻白色的鹿 來到日月潭 發現日月潭是個很漂亮也很好居住的地方 發現日月潭是個很漂亮也很好居住的地方 他回去告述族人說遷移到日月潭， 於是邵族人就全部遷徙到日月潭來定居 於是邵族人就全部遷徙到日月潭來定居 於是邵族人就全部遷徙到日月潭來定居
