族語夢工廠-阿美語-09太魯閣族動畫 巨人傳說
族語文本
Itiya#ho#itilaay#i#Cilay#hananay#a#tokos#ko#niyaro’#niyam. Oya#Polowan#ato#Silaan#saheto#o#naikolan#no#saripa’ noya#ta’angayay#a#tamdaw. Cowa#kanga’ay,#patayen#ita#ko#mira! Hay! Ata! Lepelen,#lepelen,#lepelen! Oya#ta’angayay#a#saripa’#tatosa#i, o#no#aniniay#to#a#Fotod#ato#Sanayasay.
中文翻譯
我們太魯閣族從前是住在奇萊山 布洛灣和希拉岸都是巨人踩出來的 布洛灣和希拉岸都是巨人踩出來的 不行，我們一定要打倒他 好！！！ 走吧！ 快追！追啊！快追啊！ 那兩隻大腳就是現在的蘭嶼和綠島 那兩隻大腳就是現在的蘭嶼和綠島
