族語夢工廠-阿美語-04邵族動畫 追逐白鹿
族語文本
Itiya#ho,#yo#mi’adop#ko#liteng no#Saw#hananay#a#finacadan. Ma’araw#nangra#ko#cecay#kohecalay a#malonem,#lepelen#nangra. Tahira#I#re-yi-tan#hananay#a#fanaw#ko#pilepel#nangra. Itiya#a#ma’araw#nangra#ko#fanaw,#makapahay, nga’ayay#a#siloma’#itira. Itiya#mafolaw#ko#finawlan#a#maemin, tayra#i#lawac#no#re-yi-tan#a#misaloma’.
中文翻譯
很早很早以前，邵族的祖先打獵時 很早很早以前，邵族的祖先打獵時 追逐一隻白色的鹿 追逐一隻白色的鹿 來到日月潭 發現日月潭是個很漂亮也很好居住的地方 發現日月潭是個很漂亮也很好居住的地方 於是族人就全部遷徙到日月潭來定居 於是族人就全部遷徙到日月潭來定居
