說吧! 族語! 生活會話篇_賽夏語_今天天氣好嗎?
族語文本
kaysa’an#kawaS#kayzaeh#ay? kaysa’an#kawaS#kayzaeh,#’omazaw. ’omazaw,#’ita’#ta’ila#tapanpanra:an#kayzaeh#ay? ’a:ay!#ta’ila#tapanpanra:an#ray#’oem’oemaeh. rim’aen#kawaS#’am#nak’ino’? bazae’en#nakhara#ba:yoS#’am#mowa:i’#ila, rim’aen#’am#’omoral#mina. So:#ba:yoS#mowa:i’, ’iya’azem#’am#wa’isan#ka#ba:i’#ki#’a’oral#o. rim’aen#ba:yoS#’am#maSangay#ay? ’okik#ra:ami#o? rim’aen#So:#’am#’ila’ino’#’izi’#ngowip#’araS#ka#ra:ma’. ’a:ay!
中文翻譯
今天天氣好嗎？ 今天天氣很好，是晴天。 天氣晴朗，我們去走一走好嗎？ 好！那就去爬山。 明天天氣怎樣呢？ 聽說颱風快要來了，明天可能會下雨。 聽說颱風快要來了，明天可能會下雨。 如果有颱風，要小心強風豪雨。 如果有颱風，要小心強風豪雨。 明天颱風會放假嗎？ 還不知道耶？ 明天出門記得帶傘具。 好
