說吧! 族語! 生活會話篇_撒奇萊雅語_你有幾個兄弟姊妹
族語文本
papina#ku#calekakaan#isu? aenem#kami#a#malekaka.#kisu#i? aenem#kami#a#malekaka. u#canan#ku#kawaw#nuhni? malamisaydangay,#malasaydangay, atu#paculilay#tu#balunga. yangaw#pibiyalaw,sitangata:ngah#kamu. nu#misu#a#calekakaan#i?#papina#kamu? tatu:sa#kami#a#malekaka.#sakapina#kisu? saka#tulu#kaku,#sainayay#ku#epuc#a#mauzip. kapah#tu#sa!#aunu#caay#tu#ka#kasic, u#kapahayay#tu.#caay#haw!
中文翻譯
你有幾個兄弟姐妹？ 我們有六個兄弟姐妹。你呢？ 我們也是六個兄弟姐妹。 他們的職業是什麼？ 有當醫師的、教育界的及船長。 有當醫師的、教育界的及船長。 你們兄弟姐妹真不得了，都很聰明。 你的兄弟姐妹呢？有幾個？ 我們只有兩個。那你排行第幾？ 我排第三個，也是最沒用的啦！ 不錯了啦！只要不懶惰，就都很好了，不是嗎？ 不錯了啦！只要不懶惰，就都很好了，不是嗎？
