族語夢工廠-賽夏語-09太魯閣族動畫 巨人傳說
族語文本
teroko’#kakhayza’an#rowaSek#ray#Silay#koko:ol bolowan#ki#Sila’an mina#noka#’ima#sopaloy#mae’iyaeh#Sinarakan kayni’,#yami#’am#pakalbal#hi#siya ’a:ay! ta:ila’ ’am’amoeh#Sowaw!#Sowawani!#’am’amoeh#Sowaw#a! hiza#’ima#sopaloy#sinarakan, ’isahini#koSa’en#lam’i:#ki#li:taw
中文翻譯
我們太魯閣族從前是住在奇萊山 布洛灣和希拉岸都是巨人踩出來的 布洛灣和希拉岸都是巨人踩出來的 不行，我們一定要打倒他 好！！！ 走吧！ 快追！追啊！快追啊！ 那兩隻大腳就是現在的蘭嶼和綠島 那兩隻大腳就是現在的蘭嶼和綠島
