說吧! 族語! 生活會話篇_賽德克語_賽德克語難學嗎?
族語文本
Ye#rriqu#slhayun#ka#kari#Seediq? Rriqu#hari#slhayun, so#ka#pusu#kari#tneelu#na#qnriqu#tikuh. Bsiyaq#snlhayan#su#di?#Snluhe#su#inu#ha? Ye#bale#wada#kingal#knkawas#di. Nsaan#mu#slluhe#Purosocitase. Mkela#su#mrengo#kari#Seediq? Un.#Kari#miyan#naq#ka#kiya.#Pskari#ku#kari Seediq#mprengo#kana#ka#tnsapah#mu. Ye#wada#tneelu#mdheriq#ka#kari#su#Seediq#di. Musa#ku#naq#skadi#patis pntasan#pnyahan#kari#nSeediq#ma, slluhe#ku#stgesa#so#wangru#duri. Kela#naq#egu#bale#ka#snrmanan#daha#so#stgesa#nii. Mhuwe#su#bale#pgkela#yaku#wa! Ini#wa!#meniq#so#qnriqu#slhayan#su#de, iya#qsiqa#meyah#smiling#yaku.
中文翻譯
賽德克語難學嗎? 我覺得有點難,因為它的語法有點複雜。 我覺得有點難,因為它的語法有點複雜。 你學多久了?在哪裡學的? 大概一年,我是在部落社區大學學的。 大概一年,我是在部落社區大學學的。 你會說賽德克語嗎? 是的,它是我的母語。我在家裡是用族語和家人交談。 是的,它是我的母語。我在家裡是用族語和家人交談。 那麼你的族語,一定很流利。 因為我會去查詢賽德克語字典。 因為我會去查詢賽德克語字典。 另外還有一些網路上提供的線上學習課程。 原來有那麼多的資源,真是謝謝你。 原來有那麼多的資源,真是謝謝你。 不客氣,學習中遇到問題,都可以問我。 不客氣,學習中遇到問題,都可以問我。