說吧! 族語! 生活會話篇_雅美語_暑假期間,你們去哪幾個地方玩呢?
族語文本
namen#mowney#rana#meyzipozipos#a ji#nimangey#do#Ilaod#a#meylingalingey. ya#nio#na#nipisirisiring#o#nio#peyyowyawan#an? ya#namen#mangey#do#Taipey#manita so#miciamadadayan#a#omalalam. apira#ka#ili#o#niangayan#mo#no#kapeywalam#ya? nimangey#ko#do#Jitanasey#ka#do#Irala. do#anjin#o#meykominali#do#onowned#mo#a#ji#ngawawan? do#irala,#ta#nimeyayob#namen#so cininon#a#omlivon#a#misiva. sino#mina#kararey#mo#a#mangey#do#Irala? nimehzehza#namen#sira#akes#aka#ni#ina. ya#apia#o#mo#niaapan#so#vazey#mo#no#ka#peywalam#mo.
中文翻譯
我們家族很久沒一起去臺灣旅遊了。 我們家族很久沒一起去臺灣旅遊了。 你們已討論過要去哪兒玩嗎? 我們要去臺北動物園參觀。 我們要去臺北動物園參觀。 這次暑假期間你去了哪幾個地方玩呢? 我去了綠島和蘭嶼旅遊。 最讓妳印象深刻、難忘的地方是哪裡? 是蘭嶼,我們在那兒還穿著傳統族服環島照相。 是蘭嶼,我們在那兒還穿著傳統族服環島照相。 妳是跟誰去蘭嶼旅遊的呢? 我和阿嬤和媽媽結伴去的。 妳的暑假計畫得真有意義。