說吧! 族語! 生活會話篇_雅美語_你有幾個兄弟姊妹？
播放影片後將同步顯示字幕。
族語文本
ya#papira#o#kakteh#mo? ya#sira#tatlo#o#kakteh#ko. sira#mamimin#a#mavakes#an#no#maakey? neyrakeh#am#mavakes, ko#macitonton#ji#kaka,#sira#wari#am#maakey. ya#macitovong#si#akes#mo#jinio? ya#mian#si#akes#do#adan#a#vaey, namen#mian#do#pinazangaz#a#vaey. ya#na#nimacivaavaey#si#kaka#mo? noon,#ya#nisompo#do#kadoanlili. ya#papira#o#kakteh#no#iciaroa#nio? ya#maveyvow#si#kaka#ya#abo#o#kakteh#na.
中文翻譯
你有幾個兄弟姊妹？ 我有三個兄弟姊妹。 他們全是女生或是男生？ 老大是女生，我排行老二，我後面兩個都是弟弟。 老大是女生，我排行老二，我後面兩個都是弟弟。 你的阿嬤與你們同住嗎？ 阿嬤住傳統屋，我們住水泥房。 阿嬤住傳統屋，我們住水泥房。 你的姊姊結婚了嗎？ 是的，她嫁到外村去了。 你的姊夫有幾個兄弟姊妹？ 我的姊夫是獨子，沒有兄弟姊妹。
